本文约2600字· 阅读需要5分钟 请转发,再收藏 一 · 七步记忆法 植物学名由拉丁文写成,日常植物交流中我们往往忽视了它。一方面一长串字母看似毫无关联;另一方面读音什么样也完全不了解。 首先明确一下,我为什么要学?原因有二,一个是为了在查资料时,看到科级学名能立即反应过来是在讲哪个科;二是为了将来有机会和国际蕨类植物学者、爱好者交流时能够熟练运用科级学名。 长久以来,一想到还要多学一门语言,我就潜意识抵触,产生了壁垒。直到最近,我转变了想法。 了解植物学名不一定要学拉丁文。英文里有很多外来词,植物学名也是其中一类。除一些著名植物有英文俗名外,其他都是直接用学名表示。这些词在进入英文后遵循英文发音规律。这么一想,我们就当背英文单词一样记忆就行。 七步记忆法对于学习任何语言都通用,欢迎大家也用于外语学习中。 1 ·记住声音 用Bing自带翻译听每个科级学名读法; 自己录一段音频,先学名,后中文名,每个科只念一遍 ; 边听边跟读,听到学名后连续快速说至少3遍,在听到中文名后停止; 重复3-5个循环。注意力不集中时请隔天再尝试。 我们通过听觉学习母语,因此一直以来我自学外语都是主要通过这种方式。在跟读时要注意声音节奏(音节与音节连接顺畅)与和谐感(音节与音节之间音调高低错落),即要好听,无感情机械式效果不佳。 2 ·拼写声音 从头开始播放,在听到一个学名后先暂停; 拿出纸和笔(注意不要使用任何电子产品)把这个名称拼写出来; 拼写时要把声音念出来,且每个音节拖长,比如L-y—c-o—p-o—d-i—a—c-e—a-e(—表示音节和音节之间,-表示单个音节内),每读一个音节写下相应拼写,直至全单词拼写完成; 提前准备好科级学名文档(不要有任何中文名),一个音节一个音节确认拼写,若正确,说出中文名,进入下一个; 若有误,把错误点改在上面(注意不要把正确拼写直接写在旁边,而是在原拼写上去掉或加上字母); 在另外一张纸上拼写,若正确,说中文名,进入下一个。直至最后; 第一次拼写成功率90%以上只需重复1遍,80%-2遍,每降低10%加1遍。 发音和拼写规律放在文章最后。 3 ·视觉拼读 准备好所有科级学名(注意不要写任何中文) 根据发音规律一个一个读出声音,读音根据音节延长。 如果有些没办法顺利读出,用Bing再单独听一下(不要用音频,节约时间)。 这个总体只要1遍,但是读不出来时需要单独拎出来多读几遍。 4 ·声音提取 到PPBC类群蕨类植物,这时候会出现蕨类所有科,每个科图片下面,左边是中文名,右边是学名。 注意把视线集中在左侧,只看中文名,然后一个个说出科级学名。这时候不要去拼写学名,只要求说出声音就可以; 如果说不出,瞥一眼右下角学名拼读一下,然后视线重新回到左侧,说几遍。 总体只要1遍,说不来单独拎出来多说几遍。 5 ·新鲜重复 到iPlant植物志中国植物志卷册索引,根据中文名说出学名 到iPlant植物志Flora of ChinaVolume2-3,挡住右侧,读出学名和说出相应中文名 试着在PPBC里进行科级学名搜索 在不同平台重复,确保每一次重复对大脑都是一次崭新刺激。 6 ·演讲输出 假设朋友对这方面感兴趣,你就进行介绍,不用特别正式。 不要提前准备稿子,一定是即兴演讲,最好是可以进行录音或者录制视频; 录音时,拼写在脑海中进行,要确认脑海中可以清晰浮现出这个单词,可以是一下子出现,也可以随着自己在说时,根据音节浮现;视频则可以拿可擦板进行展示 7 ·经常使用 以上几步还只是中短期记忆,一定要在实际学习植物过程中经常使用,才会变成长期记忆; 搜索时只用科级学名搜索; 多看英文相关论文,看到相关名称时,读出声音; 在各植物资料网站上尽量多注意学名而不是中文名。 二 · 发音和拼写规律 首先,你可能会有疑问,明明科级学名是拉丁文,我们用英文来读,能被听懂吗?举个例子,比如你想点一杯饮料,在北京,你说“咖(kā)啡(fēi)”,在纽约你说“Coffee” [ k fi],在东京你说“コーヒー”ko—hi—(音读,下同),在首尔你说“ ”kopi。 同一事物,要在当地被听懂,就要被当地语言所改造发音。国际学术交流,虽然我没有真正参与过,但我猜想也是以英文为主,进一步猜想,在提到学名时,其实可能也是用英文发音。 可能有些老师会觉得我在投机取巧,但是吧,在说中文时,很多词意,发音和用法也都有误,但我们仍如此使用。语言作为一门工具,最终都是为了实际使用。英文发音降低了拉丁文使用门槛。 言归正传,先说发音规律。以上步骤你也应该看出来,拼写建立在发音之上。只要熟练掌握发音规律,拼写会变得更容易。 请注意,我们并不探讨这些词拉丁含义,下面所出现规律有时会把一个完整拉丁词根拆开来,完全是为了记忆。如果你对含义感兴趣,可以看一下这篇。 1 ·后缀 -aceae 代表这个学名是一个科名,通常读[e s i ]。第一个字母a和字母A读音相同,ce发字母C,ae这个组合,a不发音,读音同字母E。 这个组合在4个科级学名中部出现,除21.Dennstaedtiaceae发[e]以外,其他3个遵循规律一致,分别是 13.Schizaeaceae 19.Lindsaeaceae 31.Didymochlaenaceae。 这个后缀前面加上一个音节可作为一个复合后缀,在国产蕨类科中,共分为7种,分别为辅音d、l、n、r、s、t后接或不接元音i(辅音d还可加ry),和元音e前接或不接不发音a。 -d(ry/i)aceae 08.Osmundaceae 34.Nephrolepidaceae 01.Lycopodiaceae 12.Lygodiaceae 41.Polypodiaceae 36.Pteridryaceae 还有2种扩展后缀 -(o)pteridaceae 单独作为科级学名是凤尾蕨科,第一个字母p不发音(Pt和Ps在词首时,p不发音),第三个字母e发[e],如果放在单词当中,p发音,词缀第三个字母e发[ ]。这个词缀前面有时还会有字母o,发音是[ ]。 10.Dipteridaceae 20.Pteridaceae 30.Thelypteridaceae 33.Dryopteridaceae 37.Arthropteridaceae 22.Cystopteridaceae -opsidaceae 这个词缀单独并不成为科级学名,o发[ ],p发音,si发[s ] 24.Diplaziopsidaceae 35.Lomariopsidaceae -(a)eaceae 第一个字母a前面接了字母e,这时候ea也同字母E,也就是eaceae发音同ECE三个字母。若第一个字母前面接了字母ae,-aceae中第一个字母发或不发音。 13.Schizaeaceae 19.Lindsaeaceae 15.Marsileaceae 18.Cyatheaceae 27.Onocleaceae -ll(i)aceae 03.Selaginellaceae 09.Hymenophyllaceae 40.Davalliaceae -n(i)aceae 28.Blechnaceae 31.Didymochlaenaceae 11.Gleicheniaceae 14.Salviniaceae 25.Aspleniaceae -r(i)aceae 23.Rhachidosoraceae 39.Oleandraceae 16.Plagiogyriaceae 29.Athyriaceae 38.Tectariaceae -s(i)aceae 06.Ophioglossaceae 26.Woodsiaceae -t(i)aceae 02.Isoetaceae 04.Equisetaceae 05.Psilotaceae 07.Marattiaceae 17.Cibotiaceae 21.Dennstaedtiaceae 32.Hypodematiaceae 可以看到后缀占据了每个单词至少三分之一,有时甚至超过一半,因此记住后缀将非常有利于拼写。 2 ·读音优美性 无论任何一种语言,读音是否优美都会影响单词中每个音节读法。 同一字母,如果在一个单词里出现三次,那么它们每次读音往往会有所变化,以增加韵律感。比如Ophioglossaceae,第一个和第三个o读[ ],第二个读[ ]。 Hymenophyllaceae第一个y读[a ],第二个读[ ],Cibotiaceae中t读成[ ]。 3 ·常见英文读音规律 元音 ·规律 y/i 读音[a ]、[ ] o发[ ]、[ ]、[ ] a发[e ]、[ ]、[ ]、[ɑ ]、[ ] e发[ ]、[ ]、[e]、[i ] u发[ ] ei、ae中e和a不发音 辅音 ·规律 gi中g读作[d ],g单独出现或go时读[g] qu读作[kw] ph读作[f] ch读作[k] cy/i中,c读作[s] ds读作[z] Rh中,h不发音
海南人才服务网(微信号:WeiLai-YQF)
助力“百万人才进海南行动计划”
海南亿企发商务有限公司
代办人才落户,代办工商执照,代理记账,商标专利
•海口公司
地址:海口市美兰区五指山南路国瑞城写字楼南座1202室
电话:0898-88332593
邮箱:52235227@qq.com
•三亚公司
地址:海棠区陶然湾1栋
电话:0898-88810199
邮箱:52235227@qq.com
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。
本文地址:https://www.hnhlw.cn/jy/kx/410743613b822583315d9fd76c543a27.html